阿斯托立亞城市渡假村

Here is the English translation of your text: - The Astoria City Resort in Essen is a mid-range hotel located in the Altenessen-Nord district, catering especially to business travelers, contractors, and budget-conscious city visitors. Thanks to its proximity to the A42 motorway and a nearby subway station, it offers convenient access both to Essen’s city center and to surrounding cities in the Ruhr region. The hotel is not a single building but rather a resort consisting of several sections, including the “Business,” “Comfort,” and “Easy” areas, which provide different room categories and price ranges. In total, there are over 100 rooms, all functionally equipped and offering free Wi-Fi. Amenities include a restaurant, a breakfast area, a sauna, as well as conference and meeting rooms. Free parking is also available, making the hotel particularly attractive for guests traveling by car. Nearby, well-known attractions such as the Zollverein Coal Mine Industrial Complex and the Museum Folkwang can be easily reached from the hotel. The Messe Essen exhibition center is also accessible within a short time via public transportation.